La Comparsa grande se compone de / Konpartsa handiak erraldoi hauek ditu:
Pascasio
Representa a los Mayordomos de Noáin que, como en muchos otros pueblos, eran las personas encargadas de dirigir el pueblo.Noaingo eta beste herri batzuetako zaindariak izan ziren Maiordomoak. Erraldoi honek, Noaingo maiordomoak ordezkatzen ditu.
Leonor
Pareja de Pascasio, representa a las Mayordomas de Noáin, las dirigentes del pueblo.Pascasioren bikote honek, emakume maiordomoak ordezkatzen ditu, lehen, herrietako zaidariak.
Miguel
El nombre representa a el patrón de Noáin, el ángel Miguel, y su vestimenta, representa a los antiguos aldeanos navarros que vivían en los montes.Izenak, Noaingo patroiaren homenez jarri zen, Mikel Aingerua. Jantziek, lehengo herritarrek eramaten zituztenak ordezkatzen dituzte.
Ángela
El nombre, también representa a el patrón Miguel. La vestimenta, a las antiguas aguadoras de Navarra.Izenak, ere, Mikel Aingeruaren homenez jarri zen eta janzkerak, lehengo uremaileen jantzia da.
Pascasio
Representa a los Mayordomos de Noáin que, como en muchos otros pueblos, eran las personas encargadas de dirigir el pueblo.Noaingo eta beste herri batzuetako zaindariak izan ziren Maiordomoak. Erraldoi honek, Noaingo maiordomoak ordezkatzen ditu.
Leonor
Pareja de Pascasio, representa a las Mayordomas de Noáin, las dirigentes del pueblo.Pascasioren bikote honek, emakume maiordomoak ordezkatzen ditu, lehen, herrietako zaidariak.
Miguel
El nombre representa a el patrón de Noáin, el ángel Miguel, y su vestimenta, representa a los antiguos aldeanos navarros que vivían en los montes.Izenak, Noaingo patroiaren homenez jarri zen, Mikel Aingerua. Jantziek, lehengo herritarrek eramaten zituztenak ordezkatzen dituzte.
Ángela
El nombre, también representa a el patrón Miguel. La vestimenta, a las antiguas aguadoras de Navarra.Izenak, ere, Mikel Aingeruaren homenez jarri zen eta janzkerak, lehengo uremaileen jantzia da.
La Comparsa Vieja, se compone de los originales Gigantes de Noáin que son / Konpartsa zaharrak, lehendabiziko Erraldoiak ditu:
Fernando de Aragón ("Rey Católico")
Representa al Rey de Castilla que conquistó el Reino de Navarra tras la batalla de Noáin.Gaztelako erregea errepresentatzen du, Nafarroako Erresuma Noaingo gudan eskuratu zuena.
Isabel de Castilla ("Reina Católica")
Representa a la esposa de Fernando de Aragón, que tambien ayudó a conquistar Navarra.Fernando Aragoikoaren emaztea da, Nafarroa eskuratzen lagundu zuena.
Rey Moro-Errege Beltza
Representa a un rey Moro, recordando a que los Moros llegaron hasta Tudela.Errege Beltzaran bat da, Tuterara iritsi zirela oroituz.
Reina Mora-Erregin Beltza
Representa a una Reina Mora, pareja del gigantes anterior.Erregin Beltzaran bat da, lehengo erraldoiaren bikotea.
Fernando de Aragón ("Rey Católico")
Representa al Rey de Castilla que conquistó el Reino de Navarra tras la batalla de Noáin.Gaztelako erregea errepresentatzen du, Nafarroako Erresuma Noaingo gudan eskuratu zuena.
Isabel de Castilla ("Reina Católica")
Representa a la esposa de Fernando de Aragón, que tambien ayudó a conquistar Navarra.Fernando Aragoikoaren emaztea da, Nafarroa eskuratzen lagundu zuena.
Rey Moro-Errege Beltza
Representa a un rey Moro, recordando a que los Moros llegaron hasta Tudela.Errege Beltzaran bat da, Tuterara iritsi zirela oroituz.
Reina Mora-Erregin Beltza
Representa a una Reina Mora, pareja del gigantes anterior.Erregin Beltzaran bat da, lehengo erraldoiaren bikotea.
No hay comentarios:
Publicar un comentario